同一时间，我在通往埃斯克拉芒庄的私有道路上目击让·诺迪埃的雷诺。

    五点二十五分妮可离开客厅走向图书室。

    五点二十六分我抵达山庄，立即进入无人的客厅。

    五点二十七分前后资料室的玻璃破碎。在图书室内打开门的妮可、室内的吉赛尔和西蒙娜三人听到声音：书斋里的索讷、罗什福尔两人听到声音。

    五点二十九分开始下起滂沱的雷雨。

    五点三十分前后先是西尔万从餐厅回到客厅，然后吉赛尔从图书室回到客厅。

    五点三十分前后索讷前往洗手间，离席约五分钟。

    读到一半我愕然了，因为纸上写着我完全未知的新事实。

    五点二十六分，朱利安抵达山庄，走进客厅时，里面是无人的。

    还有，五点三十分前后西尔万是从餐厅那边走回客厅的。

    “这是真的吗？”我拿着纸片叫道，“你抵达的时候，西尔万没在客厅里？”

    可是昨晚询问的时候，是朱利安自己做证，他在五点三十分前后一直跟西尔万待在客厅。当然，西尔万也是这么说的。

    “是真的。发现德国人的尸体之后，西尔万把我叫到一角，跟我这么说。他本人跟这起事件当然是毫无关系的，可要是他五点半之前曾有极短时间走出客厅的事让当局知道，可能会卷入什么麻烦事。他不想被烦心的警察纠缠，希望我做证，直到吉赛尔来到客厅之前我跟他一直都待在一块。他这么求我我也不好拒绝，就照他说的去做了。西尔万还有其他奇怪的地方，我听我姐说，这半个月里他好几次深夜拜访保罗·索讷的家。可昨天那两个人却是一副初次见面的态度。不只是西尔万，就连索讷也显得想隐瞒他们俩的关系。”

    我对着面露微笑，脸色平静的朱利安问道：“那为什么你又变心了？干吗拿这个时间表给我看？”

    “我跟西尔万的约定只限于面对警察，而你不是警察。就是说我改变主意了，但没有违约。”

    今天调查的焦点多了一个。在五点二十七分前后，打碎玻璃，闯入资料室的嫌疑人列表里面，我不得不添加了一个西尔万。还有索讷神父与西尔万秘而不宣的关系……·这两人到底在隐瞒着些什么呢？

    “走吧，从哪儿开始看起呢？”朱利安站起身来。

    “我想先把握整体构造。”

    在朱利安的带领下，我观察到的埃斯克拉芒庄的内部情况大致如下所述。

    这栋建筑物，从上方俯瞰的话呈一个大“コ”字形。“コ”字的竖线是山庄的正面部分，靠近正中央处有玄关。上方的横线是右栋，下方的横线是左栋。右栋与左栋都有跟一层同等面积的二层，但正面部分因为那片巨大屋顶的影响，没有二层。

    走进大门就是前厅，右侧有个小客厅。昨晚让-保罗他们就是在那里商议搜查事项的，也是罗什福尔与费斯托秘密谈话的地方。客厅右侧是巨大的陈列室，收藏着大量中世纪的古董。再往里走就抵达通往右栋二楼的楼梯，还有一道门通向右栋一楼的游戏室，里面空间广阔，摆着桌球台等设备。

    从前厅往左走，就进入了与陈列室几乎一样大小的客厅，跟陈列室一样，客厅内侧也有通往二楼的楼梯。客厅跟陈列室都呈复式跃层，天花板随着正面屋顶的倾斜度越往里侧越高。不过只有客厅和陈列室是复式结构，前厅、小客厅则有着通常高度的天花板。客厅往里走是餐厅，再往里是一条走廊，左侧为配餐室、厨房，右侧是粮仓和酒窖。在左栋一楼最深处的这条走廊的尽头往右拐，有一道侧门通向中庭。我大致地看了一下一楼，来到这道侧门的前方，停下了脚步。

    “通往中庭的出口就这一处吗？”我向带路的朱利安发问。

    “不，你刚才也该看到了，从右栋的游戏室也能到中庭。不过那道门应该不用怎么考虑吧，长年锁着，今年也还没开过。铰链生锈得很厉害，没有最近开过的痕迹。”

    “发现尸体之后，你从外侧绕到资料室时，也是用了这个出口吧？”

    “对，我跟日本人从客厅穿过走廊，从这儿出到中庭。我问西尔万五点半左右到哪去了时，他说是去了那间酒窖。”

    按照这个布局，客厅里的人可以完全不让厨房里的两个人察觉就走到酒窖。不仅仅是酒窖，从侧门走进中庭，再穿过中庭走到资料室的下方也是做得到的。我正在思索，朱利安对我说道：

    “五点二十五分左右，妮可离开客厅后，西尔万能在仅有的两分钟内走到资料室吗……你是这么想的吧。还真的走得到。我今早实验过了。从客厅走到资料室玻璃门外面，只需要走一分四十秒。现在我们走一趟看看吧。”

    我们从侧门来到了中庭。面前有着通往左栋二楼露台的中庭内侧的楼梯。穿过小树林一般的灌丛，从凉亭的一旁经过，就来到了通往右栋露台的楼梯下。转身一看，位处左栋二楼的书斋，其窗口被树木繁茂的枝叶遮挡着，完全没法看得见，只在树顶隐隐约约看见其上方的阁楼房间用来取光的飘窗。也难怪书斋窗边的索讷神父没法发现中庭行踪诡异的人影了。

    朱利安没理会我，径直走上了露台的楼梯，我赶紧从后方追上他。

    “从客厅到这儿，两分钟绰绰有余，问题是之后。雨刚开下，再晚不过五点三十分前后，西尔万就回到客厅来了，这点我可以做证。也就是说，西尔万离开客厅的时间仅有五六分钟。可是光看往返的时间，去时花了接近两分钟，回来时再怎么赶也得花掉一半时间即一分钟吧。加起来三分，就是说再怎么算，西尔万能待在资料室里的时间也只有三分钟左右。三分钟能干得出那么多事情吗，打破玻璃闯入，敲碎德国人的脑袋，用弓箭射穿尸体的胸……姑且不论杀人的专业行家，我多少知道西尔万的性格，那人是绝对办不到这事的。我自己实验的结果是，包括移动时间在内，总体上最少也要十分钟。”

    资料室的玻璃门还是碎着的，一副凄凄惨惨的样子。可是窗帘拉上了，让人没法窥见室内的状况。我试着在露台上再走远几步。在资料室前方，还有两个房间面向露台。靠近我的那个房间开着窗，带蕾丝花边的窗帘惬意地在风中飘荡。

    “那是我的房间，从昨晚开始。”朱利安面露微笑。这个青年总喜欢抢在我的思路前面，让我有点不悦了。

    右栋的二楼有一条长长的走廊，延伸到通往一楼陈列室旁的楼梯。走廊的尽头是储物室。左侧从近到远是化妆室和两间客房，再过去就是成为杀人现场的资料室。右侧近处是兼用作起居室的宽广的图书室，再往里走也是客房。

    “从上个月开始，西尔万住的就是右侧那间图书室隔壁的客房。面向露台，也就是说能够通过露台走到资料室外面，让人可以随心所欲敲碎德国人脑袋的这两间客房，很遗憾地，今年夏天还一次都没用过。门从去年开始就锁上，窗户也是关得牢牢地。警察好像也调查过了，在昨天傍晚，并不存在有人使用这两间房间中的任一间来到露台上的可能性。两间客房的窗户都没有打开的痕迹。好不容易得到警察的许可，让我能躺到这房间的床上，都是昨晚快午夜的时候了。”

    多亏了朱利安的说明，我受打开的窗户启发所得出的假设，顷刻间就已经分崩离析。我原以为谋杀发生的前后三十分钟的时间带里，在右栋二楼的三名女性，吉赛尔、西蒙娜、妮可都有单独来到走廊的机会。西蒙娜去过洗手间，这段时间里吉赛尔是孤身一人的。妮可也不一定是从客厅径直走到了图书室。这三人之中的任何一人，或许有机会从客房经露台来到资料室前面，再打碎玻璃……·可是，看来这份可能性也消失了。

    “图书室里的三人同时听到玻璃碎裂的声音。敲碎玻璃的是她们之中的谁这一点本来就是不可能的。还有，她们三人拥有的作案时间充其量也只有五分钟，西尔万这个男人花三分钟办不到的事，一个女人就算有五分钟，恐怕也难吧。”我就像想说服自己一般自言自语，可是多多少少有点逞强的意味。

    “不过……”

    我正想说些什么，却又噤声了。想在三五分之内杀死德国人都极其困难。我自己说出的这句话，意想不到地在我的思考中激起了一丝涟漪。那里面有着微妙的抵触感，虽然还是暧昧而混乱，某种重要的构思却已在孕育中了。要是能把这个构想，跟杀人现场本来没有必要敲碎的玻璃之谜结合在一起……可是，我还不能充分地整合自己的思维。

    “到左栋的二楼看看吧。”从我口中说出的，是完全南辕北辙的内容。

    左栋和右栋的二楼没有直接连接的通道。想在这家的内部往返左右两栋的二楼，必须先下楼梯，通过建筑物正面部分的一楼，再登一次楼梯。另一个方法是来到面向中庭的露台，利用中庭一角的楼梯下楼，再横穿中庭来实现，这样的话就得暂时走到建筑物的外面了。

    “书斋的两个人之中，比起罗什福尔，索讷更有犯罪的可能性。要是排除了某个假设，索讷上洗手间是下起雷雨之后，大概五点十五分的事情。那是玻璃碎裂声响起之后七八分钟了。他大概够时间去到资料室的，不过也就落得个尸体第一发现者的戏份了。”

    事到如今，脑子笨如我也渐渐明白了。那份时刻表，还有朱利安带路时那种冷嘲热讽的语气，一切都证明，他在上午已经完成了山庄内的所有调查。到底是为什么，这位青年物理学家难道有意要当个业余侦探吗？