朱利安慢慢地站起身来，我无言地跟在了他身后。时间过得太久了，妮可的态度也让人不安。她的表情和语调反常得很明显，就像在害怕什么一般，有一种深深的、难以掩饰的不安的阴影。

    走出客厅，通过前厅和客房的前方，我们走进了一间天花板很高的房间，很像博物馆、美术馆里的一展厅。中世纪的铠甲、石雕像、古老的画、壁毯。好几个玻璃箱沿着墙壁排放，里面存放着金、银宝石的豪华工艺品，还陈列着长剑、短剑、弓、枪、斧等武器……

    可是我没时间慢慢欣赏展示品。我跟着朱利安跑上了陈列室尽头的楼梯。

    二楼是一条伸展的长走廊，两侧布满了房间。跑上楼梯之后，借着黄色的电灯灯光，我看见妮可和吉赛尔在尽头左侧的房间前面。

    “费斯托先生，费斯托先生。”

    吉赛尔边叫边用力敲着门。这时，大概是听到动静了吧，从走廊右边的图书室中走出一个人过来察看，就是那个高中女教师西蒙娜·卢米埃。我无暇跟西蒙娜说些什么。我们就这样围绕在妮可和吉赛尔身边，开始七嘴八舌地问起话来。

    “钥匙也打不开。可能是从里面反锁了。而且我完全感觉不到里面有人。”

    吉赛尔一脸的惊恐之色。我觉得事态有点蹊跷了。还没人知道房间里到底发生了什么事，可是吉赛尔的反应也太神经质了点儿。妮可也是，她敲打着房门，用几近哀号的声音呼叫着客人的名字。

    “下去叫让-保罗上来吧。”我对吉赛尔说。

    朱利安开始代替妮可敲起门来。可是房间里鸦雀无声。背后传来大男人跑上楼梯的咚咚脚步声，洪亮的嗓门响起。

    “到底出了什么事？”

    吉赛尔和妮可飞快地说明了情况。让-保罗用手支着那厚切火腿肉般的下巴，之后慢慢地开口了：

    “可以把门撞破，但还不至于吧……窗口是什么个情况？”

    “有个阳台，可以从中庭的楼梯走上去的。”妮可用紧张的语调说明着。

    “我去中庭看看。”朱利安在走廊上跑起来。让-保罗对着他的背影怒吼。

    “跟下面那个日本人一起去！”

    我们屏声敛气地等着。时间只是过了两三分钟，可是我已经觉得无比漫长。吉赛尔紧紧地握着我的手，已经把我握痛了。妮可紧张得脸都歪了，紧紧咬着苍白的嘴唇。西蒙娜·卢米埃则是有点事不关己似的，无聊地望着这一切。

    我听到了什么，没错的，门对面隐隐约约传来什么人的脚步声。

    吉赛尔的肩膀颤抖了一下。脚步声停下了，传来反锁被打开的声音，接着门静静地从内侧打开了。

    驱微皱双眉的身影在黑暗中静静地浮现。我慌忙地伸长了脖子往青年的身后窥视。窗外已经开始被夜色笼罩。没有开灯，纵长的房间里面昏暗得很。我的视线在地板上移动着，可能吉赛尔发现“那东西”比我早了那么一瞬间。我定睛凝视，确认了在地板上的某个长条状物件是什么，跟我耳边传来吉赛尔的尖声惨叫，这两件事几乎是同时发生的。

    我看见的是仰面倒地，手脚不自然地扭曲着的一个男人。男人的头部和地板的一部分染成了不祥的黑色。可是，紧紧吸引着我的视线并让我恶心的，既不是男人的尸体也不是飞溅的血迹。我带着难以置信的心境，紧盯着在尸体左胸上高高竖起的一条细长的棒状物体。毋庸置疑，那是一种绝迹已久的杀人道具——一支古色古香的箭。

    “……巴尔比斯警司，”驱的低声沉吟仿佛是自远处传来，“看来是谋杀……而且不知为什么，被害者被仔细地谋杀了两次。”

    通往阳台的玻璃门在左侧给拉开了仅够一个人出入的缝隙，走廊映入的昏暗灯光映照出站在玻璃门对面的朱利安苍白的脸。

    “谁也不要进来。”

    让-保罗用命令的口吻发话，然后经过驱的身旁走向尸体。

    “完全死透了……·驱先生，我现在要给拉沃拉内的宪兵队打个电话。在他们到达之前，能拜托你帮忙看着这地方，不让一个人进来吗？我跟这里的人一起到下面的客厅等着。”

    看来让-保罗决定把尸体交给驱，自己则优先监视起有可能犯案的山庄里的住户和客人。门外的人群在他的推攘和驱赶下离开了。

    “小姐，你不行，你总是想瞎折腾。”

    我本来想瞒天过海地潜入房间，可是马上就被让-保罗拎了出来。走廊里走向楼梯的人群之中添了几个不知什么时候来的人：有本来在楼下的查理·西尔万；一个看起来不到五十岁，面貌知性的，我还没见过的男人；还有一位给人稳重印象的半老人物。大概是吉赛尔的父亲奥古斯特·罗什福尔和保罗·索讷神父吧。

    奥古斯特·罗什福尔身形高瘦，一张细长、白净的脸，比起实业家更像是梵蒂冈身居要职的圣职者，或者是大学教授那种人。除了额上的头发开始变得稀疏之外，看不出他已经年过五十，走下楼梯时的脚步也很轻快。他面露困惑之色，低声向妮可询问着什么，有种发号施令时也不需要大声吼叫的人特有的威严、柔和、稳重并存的氛围。

    索讷神父身穿便服，一件焦褐色的古老西装，一双方方正正只讲实用的皮鞋，一件洗涤之后没有熨过的衬衫敞开了领口，没有戴领带。这位小个子的老人谦让地走在行列的末尾，他应该还没到七十岁，但看起来比实际年龄要老得多。行列中有人惊慌失措，小声地窃窃私语，有人一脸茫然，不得要领，有人因恐怖而面色苍白，各自相异。

    回到客厅后，让-保罗为吸引众人的注意力，举起双手，用带有威慑力的语气说：

    “我是巴黎警察局的巴尔比斯警司。看来我是闯进了一个杀人现场。现在我要打电话，在负责的警员到场之前，请全体人员遵从我的指示……山庄里的人都到这儿了吧？”

    让-保罗丝毫不隐藏他那份职业性的猜疑心，带着不怀好意的表情一个个地注视着客厅里的人。

    “除了厨房里还有两名用人，其他人都聚齐了。”奥古斯特·罗什福尔做出了回答。“用人平时住在山庄后面靠近马厩的小屋，现在除了厨房里的两个人，都休假去了富瓦。”

    “你就是罗什福尔先生吧。”让-保罗向他确认。

    “对，我不知道发生了什么情况，那个德国客人真的死在资料室了？你把现场保护工作交托给那个日本人就行了吗……”

    “等会儿再说。我借个电话。”

    图卢兹的企业帝王的权威对让-保罗也完全不通用。他大摇大摆地走向客厅一隅的电话机，低声而快速地说起电话。他的语调里有种习惯性的、职业性的紧张感，无言地展示出他缉凶专家的身份。

    客厅里的人有奥古斯特·罗什福尔、妮可·罗什福尔、他们的女儿吉赛尔、西蒙娜·卢米埃和朱利安·卢米埃姐弟、查理·西尔万副教授、保罗·索讷神父，加上让-保罗和我，一共九人。还有一个东洋人正在二楼漠不关心地眺望着尸体。朱利安没有走进杀人现场，从中庭回到了客厅，现在他靠在安乐椅里，带着一种有点轻浮的、幸灾乐祸似的表情轮流看着众人的脸。吉赛尔坐在朱利安的身旁，面色苍白，一心一意地在思考着什么。罗什福尔夫妻坐在楼梯的旁边，专注地低声交谈着，大概是妮可在跟丈夫说明情况，西蒙娜·卢米埃站在索讷神父的身边，脸上露出困惑的表情。查理·西尔万默默地望着窗外蒙塞居尔的石峰，外面的天色已经全黑了。

    “有没有人能简单给我说明一下，二楼那具尸体是谁？”

    打完电话之后，让-保罗这么问道。罗什福尔走到客厅的中央回答他：

    “是沃尔特·费斯托，今天快傍晚时来到这里，自称从拉沃拉内搭出租车来的。”

    “这人是个什么来历？为什么会单独待在那个房间里？”