“费斯托是慕尼黑的古董商，上一辈的罗什福尔曾经热心地搜集过中世纪的古董，他可能以为我也会是个好主顾，给我写了封信说希望在他到图卢兹做生意的时候能见我一面。今天他是四点左右抵达的。我跟他聊了半个多小时，之后，我让他在资料室里待到晚饭前。他在信里也说想趁此机会，请务必让他看一些东西。出于他的生意性质，费斯托对我的前妻吉纳维芙收集的有关清洁派的古文献有兴趣，我就把他带到了资料室。”

    “六点刚过时我去叫他，想请他下来喝餐前酒……”妮可接下了丈夫的话。

    “可是门打不开，房间里没半点动静，之后就演变成了刚才的骚动，是吧。”让-保罗似乎理解了，重重地点了点头。“那个男人有没有什么形迹可疑的地方，比如说一看就像正在被人追杀的那种？”

    “没有。”妮可先是否定了，然后，又漠不经心地补充了一句，“他牢牢地抱着一个公文包，好像很重要的样子。”

    “说起来，他把一本什么古书放进了那个公文包……，”罗什福尔说道，“我刚走进客厅的时候，他慌慌张张地把一本读到一半的书收回了公文包。”

    被害者沃尔特·费斯托是个古董商，这跟吉赛尔所说的，老人有着一定程度的清洁派的知识这一点相吻合。出于工作性质，他懂点中世纪的历史知识也是理所当然的。可是，昨天傍晚费斯托已经在蒙塞居尔露了一次脸，直到今天傍晚的这一整天里，他到底在哪里，做了些什么呢？我觉得这点有必要调查。

    家门前传来了停车的声音，随即门铃响起，一定是拉沃拉内的宪兵抵达了。

    “巴尔比斯，真的出了杀人案吗？”

    一个穿着宪兵制服的中年男人在妮可的带领下走进客厅，一群穿制服的看似是他部下的男人跟在他身后。

    “这位是拉沃拉内宪兵队的卡萨尔队长。”让-保罗向客厅里的人介绍。“尸体在二楼，关系人看样子已经聚齐在此，先让他们原地待命，我们去看现场吧。”

    这个叫作卡萨尔的男人一定就是那个在拉沃拉内工作的让-保罗的老朋友了。看样子两人年纪相仿，可是让-保罗是个职业摔跤手一般的彪形大汉，卡萨尔队长则是个喜欢眨巴着一双善良眼睛的矮个子，中年发福，臃肿得像个皮球似的。

    “这种乡下地方啊，可没那么容易出谋杀案的，巴尔比斯。这十年来我处理过的就两件。一件是丈夫发现老婆偷情，拿枪把老婆跟情夫崩了，另一件……”

    “知道了知道了，总之别在这种地方絮絮叨叨。”

    卡萨尔队长胡乱地在空中挥着双手，感叹着怎么自己那么倒霉在辖内出了不吉利的谋杀案。让-保罗粗鲁地打断了他的话。

    “巴尔比斯，你可得帮我的忙。这座山庄的主人是罗什福尔，那个罗什福尔啊。要是出了什么岔子，这顶乡下警察的乌纱帽一眨眼就得飞了。你可别丢下我一个人逃跑啊。”

    “我可是在休假。不过，也好。我也对这次谋杀案有兴趣，简直像等我来了才出手杀人似的。不知所谓的混账，不亲手把他逮住，我就吞不下这口气。”

    两人这样边说边走向现场。我跟在他们的身后几步远处，走到楼梯下方时，终于给卡萨尔队长察觉到了。

    “说起来，巴尔比斯，你后面那位是……看起来好像是你的部下，是女警吗？”

    “不是的，队长。”我没有放过良机，开始了自我宣传，我一定得设法加入到警察的搜查队伍之中。“我是娜迪亚·莫格尔，是巴黎警察局的莫格尔警督的女儿，我负责协助巴尔比斯警司。”

    “小姐。”让-保罗凶恶地低吼了一声。

    “喔，莫格尔警督的女儿啊。我只是个乡下警察，可是也经常听到莫格尔警督的名声。”

    “我想您一定听过今年冬天巴黎的拉鲁斯家无头尸案，那时候我也协助了爸爸他们的调查，对吧，让-保罗？”

    卡萨尔队长听到我的介绍后感服不已，让-保罗却一脸苦涩，陷入了沉默。我装作看不见，从两人之间穿过去，快步走在二楼的走廊上。到了资料室前，我对卡萨尔队长说：

    “队长，现场就在这里。”

    “好吧。”让-保罗咂了一下舌，对我说，“不过你只准看，绝对眼看手勿动。”

    让-保罗也对我在今年冬天的活跃多少做出点评价了吧，虽不情愿，总算还是没有阻止我踏入资料室的杀人现场。或者是他明白他是怎么也阻止不了我的了。之后他对房间内部发话：

    “驱先生，辛苦你了。”

    驱没有开灯，轻轻靠在门旁的墙上，从走廊射进的微弱灯光将他映成了暗黄色。他轻轻地动了动身体，回应了让-保罗的呼喊。

    “我也在下面的客厅跟其他人一起等吧。”

    “跟阳台连通的玻璃拉门，一开始就是那样子的吗？”

    “是的，我一点也没有动过。”

    “好，怎么样，驱先生，你也想开着灯好好调查一下这个现场吧？反正小姐也在一起，卡萨尔应该不会有什么意见。”

    “如果可能的话，”驱说着，把一张纸递到让-保罗的手里，请调查以下几点。”

    “行，等会儿我就查，怎么样，一起查案吧？”

    “不，我还是到下面等吧，我有问题要问索讷神父。”

    驱轻描淡写地拒绝了让-保罗的邀请，从走廊离开了。他已经先我一步做完了现场调查，接下来要对客厅里的人展开询问了吧。看见驱已经着实地展开着他的调查，我有点焦躁起来，咬了咬嘴唇。让-保罗也太偏心了吧，为什么老是优待驱？但是我对杀人现场的兴趣还是远远凌驾于怒火之上，我不动声色地观察着。

    让-保罗一边注意着指纹，一边按下了门边的电灯开关。光线立即洒满了房间的每一个角落，这时再看，就觉得这房间给人的感觉颇为奇妙。这是一间纵长得有点异样的房间，从走廊打开门走进来，会觉得门的另一面也是走廊。纵长的房间尽头处是一扇落地的玻璃拉门，在刚点着的灯光的照耀下，窗边有些什么闪烁发光的东西散乱一地，应该是玻璃碎片。拉门的中段有一道窗棂，碎了的是窗棂上方的玻璃。窗棂是轻金属的，上方的玻璃又几乎完全破碎、掉落了，使得我到现在才发现玻璃碎了的事实。玻璃碎得很完美，简直就像出车祸时挡风玻璃的那种碎法。我打算稍后再仔细调查玻璃的碎法，先端详起左右的墙壁来。